Podcasts

El médico campesino: un cuento de cambio medieval

El médico campesino: un cuento de cambio medieval

Por Danièle Cybulskie

Una de las mejores formas de aprender sobre una cultura es averiguar sus sentido del humor. En la Europa medieval, esto significa mirar fabliaux: cuentos cortos y divertidos que demuestran estereotipos y bromas comunes, generalmente sexuales, violentos y que contienen un claro chivo expiatorio. Son el tipo de historia en la que, por lo general, se ve a alguien obtener su "recompensa", o tener éxito solo con su ingenio. Me encontré con un fabliau llamado "El doctor campesino" esta semana, que muestra el tipo de cambio inteligente que amaba a los oyentes medievales, y que todavía amamos hoy (afortunadamente, de una forma menos violenta). Esta versión de la historia se encuentra en Fabliaux: Cuentos obscenos del francés antiguo.

La historia comienza con un campesino rico que se casa con la hija de un caballero pobre e inmediatamente se arrepiente: ¿y si uno de sus amigos caballeros (que no tiene nada más que hacer durante el día, naturalmente) se acerca y la seduce mientras está arando? Para evitarlo, se le ocurre que si la golpea por la mañana ella llorará todo el día, y cuando él llegue a casa podrá compensarla, para que puedan disfrutar de la velada agradablemente. Lo intenta durante un par de días y, efectivamente, su esposa llora todo el día para que nadie quiera acercarse a ella; un día la golpeó con tanta fuerza que “casi la deja lisiada”. Pero durante la tarde sola, su esposa tiene tiempo para pensar. "¿Mi esposo ha sido golpeado alguna vez?" se dice a sí misma. “Él no, no sabe lo que son los golpes. Si lo hiciera, no por todo el mundo me daría tantos ".

Mientras ella reflexiona sobre esto, dos mensajeros del rey se acercan para pedir un refrigerio. Ella descubre que están buscando un médico para la princesa, que tiene una espina atascada en la garganta. La esposa les dice a los mensajeros que su esposo es médico, pero que él "está de tal humor que no haremos nada por nadie a menos que primero lo golpeen duramente".

Los mensajeros van a buscar al marido, que protesta diciendo que no es médico. Lo toman como una señal de su obstinación y lo golpean, lo arrojan sobre su caballo y lo llevan ante el rey. Los mensajeros le dicen al rey que han encontrado un médico brillante, pero que necesita una paliza antes de trabajar. El rey está asombrado, pero acepta esto, de modo que cuando el granjero protesta porque no puede sacar la espina de pescado de la garganta de la princesa, el rey exclama: “¡Qué maravillas escucho! ¡Gánale por mí! "

El granjero, desesperado, dice que después de todo curará a la princesa, lo que hace haciéndola reír tan fuerte que la espina de pescado sale volando (aparentemente, rascarse desnudo junto al fuego es suficiente). Aliviado, el granjero piensa que ahora puede volver a su vida normal, pero el rey está tan complacido que declara que el granjero permanecerá en la corte como su médico. El granjero protesta, es golpeado de nuevo y luego cede.

Un día, llegan a la corte “más de ochenta” enfermos y se pide al agricultor que los cure. Como era de esperar, protesta, es golpeado nuevamente y luego dice que los curará. Cuando el rey se ha ido, el agricultor dice a los enfermos que los curará quemando al más enfermo que haya allí, “y los demás se beneficiarán de esto, porque todos los que traguen el polvo del hombre que ha sido quemado serán curados”. inmediatamente."

Luego le pide a la persona que cree que está más enferma que se presente. Milagrosamente, ya nadie está tan enfermo y todos se van. El rey, impresionado, permite que el médico vuelva a casa, con riquezas incalculables, lo suficiente como para que nunca más necesite arar. Debido a que es demasiado rico para trabajar durante el día, ya no golpea a su esposa y todos viven felices para siempre.

Este tipo de historia del embaucador hace el bien no es exclusiva de la Edad Media, pero a los oyentes medievales les encantaban las historias de alguien que tenía un gran éxito debido a su ingenio, especialmente un campesino. Curiosamente, en esta historia, la esposa del granjero tiene tanto éxito como él, se mantiene a salvo de sus golpizas y termina siendo más rica que nunca. A menudo, los fabliaux son sobre mujeres que en realidad son infieles (a veces son castigadas, a veces no), pero esta mujer es en realidad inocente e indigna de castigo (estamos hablando según los estándares medievales, aquí), y se las arregla para volverse. su bestia de marido en príncipe a través de su propia astucia. El público, entonces, disfruta de dos cambios: la mujer que se burla de su marido celoso y el campesino que se burla del rey. Un médico que simplemente está inventando cosas también le habla al sentido del humor medieval: ¿quién sabe si la mayoría de los médicos simplemente están inventando cosas, de todos modos?

La violencia doméstica rara vez es parte del sentido del humor moderno (¡con una razón tremendamente buena!), Pero payasadas, astucia, repetición predecible, y fingiendo experiencia con éxito - especialmente si el personaje es lo más alejado del estereotipo del experto - ciertamente lo son. “El médico campesino”, entonces, nos muestra que nuestro sentido del humor puede haber cambiado (afortunadamente) un poco, pero que hay algunas cosas que todavía nos parecen graciosas. Es interesante saber que, incluso a lo largo de cientos de años, ver a alguien arreglárselas para conseguir una vida mejor todavía puede hacernos sonreír.

Visite el sitio web de Danièle:danielecybulskie.com
Sigue a Danièle en Twitter:@ 5MinMedievalista

Imagen de portada: Sonriendo a través de los siglos: una estatua de Saint Malo de Normandía en el Museo de Bellas Artes de Boston - Foto de Peter Lee / Flick


Ver el vídeo: Los más extraños tratamientos médicos medievales que aun funcionan. Top Ranking (Noviembre 2021).