Podcasts

Enmienda al asceta: comunidad y carácter en la antigua vida inglesa de Santa María de Egipto

Enmienda al asceta: comunidad y carácter en la antigua vida inglesa de Santa María de Egipto


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Enmienda al asceta: comunidad y carácter en la antigua vida inglesa de Santa María de Egipto

María Helen Galluch

Ensayos de Newberry en estudios medievales y modernos: Volumen 8, Actas seleccionadas de la Conferencia multidisciplinaria de estudiantes graduados del Newberry Center for Renaissance Studies 2014

Resumen

En su libro titulado Écriture et réécriture hagiographiques, Monique Goullet afirma: “Me parece que uno de los fenómenos más interesantes del discurso hagiográfico, para quienes quieren aprehender de él una doble dimensión histórica y literaria, reside en el uso de la reescritura. , que establece un sistema de referencias cruzadas entre los textos dedicados a un santo en particular ”. A continuación, describe las formas en las que un acercamiento a varias versiones de la misma historia hagiográfica permite obtener información sobre el contexto de cada traductor (o "reescritor"), así como la evolución de la "imagen espiritual de un santo". . "

Entre los santos más elegibles para tal tratamiento, María de Egipto merece una consideración particular: su popularidad se evidencia en más de cien manuscritos griegos existentes de su Vida y su posición excepcionalmente prominente en el ciclo litúrgico de Cuaresma en la Iglesia Oriental. Además, su vida fue traducida al latín, armenio, etíope, eslavo, siríaco, inglés antiguo y medio, alemán, holandés, nórdico, irlandés, galés, francés, italiano, español y portugués. Como otra santa egipcia tremendamente popular, Catalina de Alejandría, la historicidad de María de Egipto ha sido cuestionada y generalmente negada; estar libre de los recuerdos de la comunidad de ella como una persona viva (agravado por la leyenda de que María le contó a una sola persona, San Zósimas, la historia de su vida) ha hecho que la Vida de Santa María sea excepcionalmente susceptible de alteración y reinterpretación. a través de los siglos.


Ver el vídeo: Santa María egipciaca, 22 de abril, Vidas Ejemplares (Julio 2022).


Comentarios:

  1. Tezragore

    pregunta muy divertida

  2. Vudogis

    Valiosas recomendaciones, tomen nota

  3. Doujinn

    El mensaje muy entretenido

  4. Doukora

    Todo lo anterior dijo la verdad.

  5. Mitchel

    Es una pena, que ahora no puedo expresar - no hay tiempo libre. Pero volveré, necesariamente escribiré lo que creo.



Escribe un mensaje