Artículos

Inglés medio y anglo-normando en contacto

Inglés medio y anglo-normando en contacto


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Inglés medio y anglo-normando en contacto

Ingham, Richard (Universidad de la ciudad de Birmingham)

CONFERENCIA DE LA SOCIEDAD LITERARIA INGLESA DE JAPÓN, UNIVERSIDAD DE TOKIO, MAYO (2009)

Resumen

Anglo-normando: algunos "mitos de Internet"

1. “Los anglo-normandos tenían un dominio activo del inglés medio, que se había convertido, a finales del siglo XII, en su primera lengua. Desde la década de 1160, el francés vernáculo había ido disminuyendo y en 1180 el francés formal y gramatical se había convertido en una segunda lengua adquirida. A principios del siglo XIII, el francés formal y gramatical se había reducido a un segundo idioma, una lengua de adquisición, en Inglaterra. La cartilla de Walter de Bibbesworth (1250 × 1260), realizada para Lady Denise de Montchesney, suponía que las familias de caballeros hablaban inglés y algo de francés, pero querrían aprender un francés más sintáctico ".

HECHO: El poema de Bibbesworth enseña léxico, no sintaxis. Su morfosintaxis es insular, no continental francesa.


Ver el vídeo: La Historia de Inglaterra 3 - La guerra de los 100 años (Julio 2022).


Comentarios:

  1. Dilmaran

    En mi opinión no tienes razón. estoy seguro Discutámoslo. Escríbeme por MP.

  2. Cowen

    Bien, pensamiento muy útil.

  3. Arazuru

    Pido disculpas, pero en mi opinión admites el error. Ofrezco discutirlo. Escríbeme en PM.

  4. Dartagnan

    El mensaje autorizado :), divertido ...

  5. Walter

    En esto nada hay una buena idea. Listo para apoyarte.

  6. Vorr

    los felicito, que palabras..., una excelente idea

  7. Mustanen

    ¿Y cómo es necesario actuar en este caso?



Escribe un mensaje